マタギカーディガンは、自由な発想で好きな毛糸を組み合わせながら編む、心に寄り添うカーディガンです。

デザイナー自身がつらい時期に、自分を支えるために編み続けたこの特別なデザインは、シンプルだからこそ、糸選びや配色で「自分らしさ」を思いきり表現でき、編むたびに新しい発見があります。

糸によってまったく違う表情を見せ、何度でも編みたくなる不思議な中毒性が魅力。歳を重ねても、きっとまた編みたくなる、そんな長く愛せる存在になるでしょう。

どうか、あなただけの「マタギ」を気ままに編み上げてください。

*同じ形のかぎ針版もパターンをご用意しています。

***

The Matagui Cardigan is a comforting, personal cardigan—one you knit freely by combining yarns you love, in any way you like.

This design was born during a difficult time in the designer’s life, when knitting became a way to stay grounded and find emotional support. Its simplicity is its strength: it invites you to express yourself through yarn choices and colors, revealing something new each time you make it.

Each version takes on a completely different personality depending on the yarn, and that’s part of the magic—it’s the kind of project you’ll want to return to again and again. It’s timeless, soulful, and made to grow with you.

Take your time, follow your instincts, and enjoy creating your very own Matagui.

Crocheted version is also available.