MIO

ふわっと軽くて、着ると自然に笑顔になれる、羽のような袖が印象的なカーディガンです。大きく広がる袖はまるでペンギンの羽ばたきのよう。ゆったりとしたシルエットで、動きに合わせて揺れるたびに気分まで軽やかになります。

このデザインには、鳥が大好きな双子の知人の名前から、かぎ針編み版にはMIO（ミオ）、棒針編み版にはCHISE（チセ）という別名がつけられています。それぞれの編み方ならではの表情を楽しめるのも魅力です。

羽をまとったような気分で、思わず小さく踊りたくなる──そんな楽しい一枚を編んでみてください。

***

Light as a feather and full of charm, this cardigan is sure to make you smile the moment you slip it on. Its wide, flowing sleeves resemble the gentle flapping of a penguin’s wings, creating a striking silhouette that sways gracefully with every movement. The relaxed fit adds to the feeling of freedom and lightness, as if your mood could take flight too.

This design is named MIO in honor of a pair of bird-loving twins—one of two versions, each celebrating a different craft. The crochet version is MIO, while the knitting version is called CHISE. Each offers its own unique texture and personality, inviting you to enjoy the same design through two different lenses.

Wrap yourself in wings and let your heart dance—this joyful cardigan is just waiting to come to life in your hands.