もともとは羽織をイメージして、自分用に編んだ一着をアレンジして生まれたカーディガン。着物のようなゆったりした袖を、日常使いしやすいようにフィット感のある袖に変えたことで、今のかたちになりました。

ガーター編みのシンプルな形なので、編み物初心者さんや、英語パターンに初めて挑戦する方にもおすすめ。普通丈やショート丈などのアレンジも簡単で、身幅の調整もしやすいため、試着しながら好みのサイズに仕上げることができます。レシピ通りじゃなくてもいい、そんな自由な編み方を楽しめるパターンです。

選ぶ糸次第で、素朴でどこか懐かしい「農民」らしい雰囲気にも、洗練された印象にも。あなたのワードローブに合う一枚を、ぜひ想像しながら編んでみてください。

***

Originally inspired by the silhouette of a traditional haori jacket, this cardigan began as a personal piece and evolved through thoughtful adjustments. The loose, kimono-style sleeves were reshaped into a more fitted design—making it perfect for everyday wear while still carrying a touch of that original elegance.

Nomin is a great project for newer knitters or anyone looking for a simple, relaxing knit. It’s easy to modify—whether you prefer a standard or cropped length, or want to adjust the body width as you go. Try it on as you knit and shape it to your own style; this is a pattern meant to be personalized, not followed rigidly.

Depending on your yarn choice, the cardigan can take on a rustic, homespun charm or a more refined, modern feel. Let your imagination guide you, and create a piece that feels right at home in your own wardrobe.